Coway Air Purifier

Coway is a well-known brand in air purification, helping millions worldwide, including over seven million Malaysians. They focus on innovation and customer experience. This has made them a leader in the market, offering a variety of air purifiers for different needs.

The Coway Experience Centre in Kuala Lumpur shows their dedication to excellent service and products. It's a place where customers can see the benefits of Coway's air purifiers and other products.

The Coway Experience Centre is open from Mondays to Fridays and Saturdays. It has interactive displays, a digital photo gallery, and sections for different products. It's a great place for those interested in cleaner air at home.

Introduction to Coway

Coway started in 1989 in South Korea and has grown to several countries, including Malaysia since 2006. They have subsidiaries in the USA, China, Thailand, Vietnam, Indonesia, and Malaysia. Coway is known for quality and innovation in air purification, offering a variety of air purifiers.

Key Takeaways

Understanding the Coway Brand Heritage

Coway is a well-known name in air purification, with 36 years of experience as of 2023. It was founded in 1989 and has become a leader in Malaysia. The Coway air purifier Malaysia is popular for its quality and service.

Customers love the Coway air purifier review for its innovation and variety. In 2021, Coway made ₩3,664.2 billion in revenue. This shows its growth and success.

Some important facts about Coway are:

Coway's success comes from its focus on quality and customer happiness. They offer a variety of products, including the Coway air purifier Malaysia. If you're looking for a Coway air purifier review or want to know more, Coway is a trusted name.

How Coway Air Purifiers Work

Coway air purifiers are made to give you clean, fresh air. Their efficiency shows in their coway air purifier price. The Coway STORM II, for instance, has a 4-step filter system. It catches 99.97% of particles as small as 0.3 microns, like dust and pollen.

This system includes a pre-filter, a true HEPA filter, a deodorization filter, and a bipolar ionizer. The coway air purifier price is affected by its advanced features. It has a clean air delivery rate (CADR) of 233-246 CFM, perfect for rooms up to 361 square feet.

It also has a timer setting and a noise level range of 24-53 dB(A). This makes it great for bedrooms and living rooms.

Here are some key features of the Coway air purifier:

The coway air purifier price is competitive. Its advanced features and high efficiency make it a good deal. It's perfect for anyone wanting to improve their home's air quality.

Feature Specification
Clean Air Delivery Rate (CADR) 233-246 CFM
Room Coverage Up to 361 square feet
Noise Level Range 24-53 dB(A)
Filter Life Expectancy Deodorization Filter (6 months), True HEPA Filter (1 year)

The Complete Coway Air Purifier Product Line

Coway has a wide range of air purifiers for all needs and budgets. Their products go from basic to top-of-the-line, ensuring clean air for everyone. The coway air purifier harga changes with each model, making it affordable for many.

Some top models in Coway's line are:

When picking a Coway air purifier, think about your room size, air quality needs, and air purifier coway features. HEPA filters and activated carbon are key. The right model will make your home or office air healthier.

Model Coverage Area CADR Price
Airmega 150 214 sq. ft. 138 $190
Airmega 200M 361 sq. ft. 233 $299
Airmega 300 1,256 sq. ft. 285 $449

Think about your needs and budget to find the best Coway air purifier. It will help make your space's air better.

Key Features That Set Coway Apart

Coway air purifiers stand out with their 4-step filtration system. This includes a pre-filter, carbon filter, True HEPA filter, and an ionizer. This system ensures clean air, making breathing healthier.

The Haze Mode is another key feature. It adjusts fan speed based on air quality. This is especially useful during high pollution times, quickly removing pollutants.

coway air purifier review

In a coway air purifier review, a user praised the Haze Mode. They said it greatly reduced air pollution in their home.

Other notable features include: * High-performance filters that last long * Energy-efficient design that saves power * Sleek design that fits any room * Easy-to-use interface * Affordable prices for all budgets When reviewing a coway air purifier, consider its performance, energy use, and ease of use.

Feature Description
4-step filtration system Comprehensive system that includes a pre-filter, a carbon filter, a True HEPA filter, and an ionizer
Haze Mode Automatically adjusts fan speed based on air quality
Energy-efficient design Low power consumption with a range of 20W - 50W

In conclusion, Coway air purifiers are a great choice for improving home air quality. They have high-performance filters, are energy-efficient, and easy to use. Check out a coway air purifier review to learn more about their features and benefits.

Understanding Coway Air Purifier Specifications

Coway air purifiers are great for keeping air clean in different places. They are popular in Malaysia. When you're looking at a coway air purifier, check the specs to see if it fits your needs. The price of a coway air purifier changes based on its model and features.

It's key to know how big of an area a Coway air purifier can cover. For example, a room of 162 m² needs a certain CADR (Clean Air Delivery Rate) for good air cleaning. The CADR of Coway air purifiers is tested to GB/T18801-2015 standards. This gives a solid measure of how well they work.

Coverage Area Metrics

To figure out how well a Coway air purifier covers a room, use this formula: Room size = 0.26 * CADR. For a room of 1,748 ft² (162 m²), the air purifier can clean the air once every hour. In smaller rooms, it can clean the air up to 4.8 times an hour. This ensures the air is clean everywhere.

Filtration Technology

Coway air purifiers use top-notch filtration tech. They have a Pre-Filter, Deodorization Filter, True HEPA Filter, and Bipolar Device. This system catches 99.9% of viruses, bacteria, fungi, and pollen. It makes sure the air is clean and healthy.

The GreenHEPA tech in Coway air purifiers is tested to remove Human Coronavirus (HCoV-OC43) with over 99.999% efficiency after 2 hours of contact.

Energy Efficiency Ratings

Coway air purifiers are built to be energy-smart, using only 77 W of power. They have a 5-stage airflow control, including auto and eco modes. These modes help save energy while keeping the air clean. This makes them a smart choice for those who want clean air without spending too much, keeping the coway air purifier price in check.

Benefits of Using a Coway Air Purifier

Using a coway air purifier can greatly improve your health and wellbeing. It removes 99.97% of harmful particles from the air. This includes viruses, bacteria, fungi, and pollen, helping to ease allergy symptoms and boost respiratory health.

The air purifier coway also gets rid of odors and pet dander. This makes your environment cleaner and fresher.

A coway air purifier offers peace of mind too. Its advanced filtration system catches even the smallest particles, ensuring clean air in your home. Plus, it's energy-efficient, saving you money while improving air quality.

Here are some main benefits of using a coway air purifier:

Coway Air Purifier Price Guide for Malaysian Market

Buying a Coway air purifier in Malaysia? Knowing the price guide is key. The coway air purifier harga changes with each model and feature. Models like the Captain AP-1717A to the TUBA AP-3008FH have different prices.

Model-by-Model Pricing

Coway air purifier prices in Malaysia start at RM800 and go up to RM2,500. Here's a look at some models and their prices:

Payment Plans and Options

Coway has many payment plans to help you afford their air purifiers. You can choose installment plans or pay with a credit card online.

Warranty Coverage

Coway offers a 2-year warranty for parts and labor. The coway air purifier price covers maintenance and repairs. This gives you peace of mind and protects your investment.

Installation and Placement Guidelines

Installing a Coway air purifier in your home or office requires careful thought. A coway air purifier review often stresses the need for proper placement. This ensures the device works at its best. Consider the room layout, air flow, and how close it is to pollutant sources.

For the best air circulation, keep the air purifier at least 1 foot away from walls and furniture. It's also wise to use one air purifier per room for effective cleaning. Large air purifiers are better, as they are quieter than smaller ones set on high.

Here are some key tips to keep in mind:

By following these guidelines, your Coway air purifier will work efficiently. This is crucial in Malaysia, where air pollution is a big issue. With the right installation and placement, you'll enjoy clean air and a healthier space. Don't forget to read a coway air purifier review to learn more about it.

Maintenance and Filter Replacement

To keep your coway air purifier running well, regular care is key. This means cleaning it and replacing filters when needed. The washable pre-filter should be vacuumed or rinsed every 2-4 weeks. The True HEPA filter needs to be replaced about every 12 months.

For the best results, swap out the deodorization filter every 6 months. Newer Airmega models with Max2 air filter cartridges can go a year with both deodorization and True HEPA filters. Also, clean the air quality monitor every 2 months.

Choosing genuine filters can save you money in the long run. Coway's filter subscription service offers free shipping on real filters. This makes maintenance easy and regular. Keeping your air purifier in good shape can improve air quality and even cut down on your energy bills.

By following these maintenance tips, your coway air purifier will keep your home air clean and healthy. Don't forget to use the filter indicator light for timely replacements. This ensures your air purifier works at its best.

Real User Experiences and Reviews

Choosing the right air purifier is easier with real user experiences and reviews. For the Coway air purifier, many users are happy. They say it makes the air in their homes cleaner.

A coway air purifier review from a happy customer mentioned it got rid of allergens and pollutants. This made breathing easier and improved their health.

Users have shared some key benefits of the Coway air purifier:

People have given the Coway air purifier high marks in coway air purifier reviews. They like its performance, value, and how it makes them feel. Its advanced filtration and sleek design make it a top pick for clean air.

Comparing Coway with Other Brands

The air purifier market in Malaysia is full of choices. People often compare different brands and models to find the right one. The Coway air purifier is popular for its good performance and affordable price. But how does it compare to other brands?

The Coway air purifier price is competitive. For example, the Coway Airmega AP-1512HH can move up to 108 CFM of air. It also catches 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The Winix 5500-2 has a similar capture rate but moves less air, at 41 CFM.

Here are some key differences between the Coway Airmega AP-1512HH and the Winix 5500-2:

Choosing between the Coway air purifier and other brands depends on personal needs. By looking at performance, price, and features, you can pick the best air purifier for your space.

Where to Buy Coway Air Purifiers in Malaysia

Coway air purifiers are easy to find in Malaysia. This makes it simple for people to get clean air. When buying a coway air purifier, check the price to get the best deal.

Authorized dealers and online stores are the top places to buy. They offer real products and good warranties. The Coway Experience Centre has many models, like the Lombok II AP-1511FH and Storm AP-1516D.

Model Coverage Area Price
Lombok II AP-1511FH Up to 1600 square feet RM3,300
Storm AP-1516D Up to 1600 square feet RM3,000
Tuba AP-3008FH Up to 2560 square feet RM4,500

You can also buy coway air purifiers online. This is handy for shopping from home. There are many models to choose from, fitting all budgets and needs.

Conclusion: Making the Right Choice for Your Air Purification Needs

This guide has shown that the Coway air purifier is a top choice for clean air. It has advanced technology and a strong reputation. Coway offers a range of models to fit your needs and budget.

Real users love their Coway air purifiers. They praise the air quality, quiet operation, and long-lasting filters. Choosing Coway means you're getting a reliable way to improve your air.

Clean air is key to your health, and Coway makes it easy. Check out the Coway air purifier line and find the best one for you. Start your journey to better air today.

FAQ

What is the importance of air purification and how does Coway stand out as a solution?

Keeping the air inside clean is key for our health. Coway leads in providing clean air at home. The Coway Experience Centre shows their commitment to innovation and customer satisfaction.

What is the history of Coway in the air purification market?

Coway has made a big name for itself in Malaysia and worldwide. It's known for its reliable and innovative air purifiers.

How do Coway air purifiers effectively remove pollutants and allergens from the air?

Coway air purifiers use a multi-stage filtration system. This includes the 4-step process of the Coway STORM II. It efficiently removes pollutants and allergens.

What are the different Coway air purifier models available, and who are they targeted towards?

Coway has a wide range of air purifiers. They offer entry-level, mid-range, and premium systems. Each one meets different needs and budgets.

What are the key features that differentiate Coway air purifiers from others in the market?

Coway air purifiers stand out for their superior air quality, ease of use, and energy efficiency. They offer great value to customers.

How do I choose the right Coway air purifier based on the specifications?

Choosing the right Coway air purifier depends on room size, filtration, and energy efficiency. This ensures the best performance in your space.

What are the benefits of using a Coway air purifier?

Coway air purifiers improve respiratory health and reduce allergy symptoms. They also remove odors and pet dander. This makes indoor air healthier.

How much do Coway air purifiers cost in Malaysia, and what payment options are available?

Coway air purifiers have various prices in Malaysia. They offer payment plans and warranties. This ensures customer satisfaction.

How should I install and position a Coway air purifier for maximum efficiency?

Installing and placing a Coway air purifier correctly is important. Consider room layout, air flow, and pollutant sources. This ensures the device works well.

What are the maintenance requirements for Coway air purifiers, and how often should I replace the filters?

Maintaining Coway air purifiers involves cleaning and replacing filters. The company offers different filter types. They also provide professional services for longevity and efficiency.

What do real users say about their experiences with Coway air purifiers?

Real users' reviews offer insights into Coway air purifier performance. They highlight both the good and the areas for improvement.

How do Coway air purifiers compare to other brands in the market?

Coway air purifiers are compared to top brands for performance, value, and after-sales service. This helps customers make informed choices.

Where can I purchase Coway air purifiers in Malaysia?

You can buy Coway air purifiers from authorized dealers, online, and retail stores in Malaysia. Buying from approved sources ensures warranty and support.

coway air purifier
Adabiyot

Афсуски иложи йўқ!

АЗИЗ НЕСИН (ҲИКОЯ)

Ҳамма менга:
— Бўлди энди, бошингни иккита қилиб қўймасак бўлмайди! — дейдиган бўлиб қолди.
Аслида ўзимнинг ҳам ниятим шу, лекин кўнглимга ёқадиган қизни тополмай турибман.
— Битта жуда одобли қиз бор! — дея бир қизни таърифлаб қолишди.
Билиб турибман, гап қизнинг одобидан кетса, албатта ҳуснида бирор нуқсони бўлади.
— Жудаям одобли бўлмаса ҳам майли, ишқилиб, афт-ангори сал дурустроқ бўлса бўлди, қараганда кўнгил айнимаса бас, — дедим уларга.
— Ия, нима деяпсан, кўнглингдагидек қиз-а!
Ўзим ҳам худди шунисидан хавотир олиб турган эдим.
— Жуда маданиятли қиз, нақ ўзинг!
Ҳай, буниси ҳам маъқул, деяйлик. Демак, маданиятли қиз экан-да, хўп. Бундоқ ўйлаб қарасангиз, маданиятли дегани кўп ғалати нарса ўзи. Газета ва журналларда босиладиган эълонларда кўрган бўлсангиз керак, бўёқчининг шогирдидан тортиб, катта амалдоргача — ҳаммаси маданиятли хотин қидирадиган бўлиб қолган.
— Қизнинг онаси немис, отаси турк.
— Қойил, айни муддао.
Жониворларнинг ҳам, одамларнинг ҳам дурагайи яхши бўлади. Умар Сайфиддиннинг машҳур ҳикоясидаги мадам фон Садрештейн эсимга тушди. Қифти кенг, ўзи полвоннамо немис аёли эди у. Спортчиларга ўхшаб кийинадиган бу хотин ҳар куни эрталаб ҳўлида тўрва кўтариб, гурс-гурс қадам ташлаб бозорга бориб келарди.
— Бўлғуси келин немис, француз, итальян тилларида бемалол гаплашади.
Қирқ йил бўйдоқ юриб, бежиз кутмаган эканман, деб қўйдим ичимда. Сабрнинг таги олтин деб шуни айтишар экан-да.
Менинг ҳаловатимни бузган мадмуазель Элефтра бўлди. У ёши эллик тўққизга бориб қолган, кўриниши қоқ балиққа ўхшаган бир хотин эди.
— Ўзи бирам кўҳликки, трэ жоли…* — деди у. — Қадди-қомати келишган, узун бўйли, ўзиям трэ кюлтивэ…** Иннайкейин, таги жуда тоза.
— Мадмуазель Элефтра, — дедим унга, — сиз унга менинг тўғримда ҳам гапирдингизми? Ҳар ҳолда ёшим қирққа бориб қолган…
— Айтдим, айтдим… эркак кишининг қирқ ёшда ақли киради, — деди.
— Бўйим паст эканлигини ҳам шипшитиб қўйдингизми?
— Ҳа, бунисини ҳам айтдим, бўйи паст бўлса, ақли баланд бўлади, — деди.
— Бедаво репортёр эканлигимни, пайпоқ ямайдиган қизларга ўхшаб ойига атиги эллик лира ҳақ олишимни, ўшанда ҳам хўжайиннинг гапини иккита қилмаслигим шартлигини гапирдингизми?
— Гапирдим! Ўзининг уч жойда ҳовли-жойи бор. Ҳеч нарсадан муҳтожлиги йўқ.
Бўпти. Энди ўзидан кўрсин. Ҳар ким экканини ўради, деган гап бор. Ўзики бошига бало сотиб олмоқчи экан, бўпти, мен розиман.
Очиғини айтсам, уйлангани кўнглим йўқ. Аммо бир ошнам ҳар куни қулоқ-миямни ейди. Эрта-ю кеч миямда ёнғоқ чақади:
— Жон дўстим, уйлана қолгин, иккаламизнинг тақдиримиз шунга боғлиқ. Мана шу лаънати қашшоқликдан бир амаллаб қутулайлик.
— Эсингни едингми, оғайнижон, — дейман унга. — Ахир шу замонда бунақа қиз менга тегармиди!
— Ўзингни кўпам гўлликка солаверма! Бошингга бахт қуши қўнганида тентаклик қилма энди! Қани, тезроқ ҳаракатингни қил!
Ўйлаб-ўйлаб, охири рози бўлдим. Мадмуазель Элефтра қизни ишхонамга олиб келадиган, ўртоғим ҳам ўша ерга борадиган бўлди. Шунга келишдик.
Мана, белгиланган кун ҳам келди. Бўйдоқлик қандоқ азоб эканлигини билган билади, билмаган қаёқдан билади. Бир кун олдин кечқурун оқ кўйлагимни ювиб, балконга ёйиб қўйдим. Аксига, кечаси билан ёмғир қуйиб чиқди. Эрталаб кўйлакни олиб қарасам, жиққа ҳўл. Бошқасини кия қолай десам, кир экан, яна бирининг ёқаси ғижимланиб ётибди. Бўлар иш бўлди дедиму, ҳўл кўйлакни яхшилаб сиқиб, ёқаси билан енгини крахмалга солдим. Кейин дазмолни обдан қиздириб, кўйлакка босдим. Шу замоннинг кўйлаклари жуда ғалати-да: ёқанинг астари нима учундир аврасидан кенг бўлади. Қанча дазмол боссанг ҳам, ҳеч текислаб бўлмайди. Костюмни бензин билан тозаладим. Бундоқ қарасам, на тоза рўмолча бор ва на пайпоқ! Соқол олаётган эдим, алланарсанинг куйган ҳиди димоққа урди. Туриб қарасам, қизиган дазмол шимимнинг устида қолиб кетган экан, тиззадан куйдирибди. Минг лаънат шунақа ҳаётга! Илгари уйланмасам ҳам, энди уйланаман! Ҳали қуримаган кўйлакни кийдим. Шошганда лаббай топилмас дегандай, соқол олаётганда юзимни уч-тўрт жойидан кесиб олган эканман, тирқираб қони чиқиб ётибди.
Кечикяпман. Йўлдан такси олиб, ўпкамни қўлтиқлаганча идорага кириб келдим. Эшик олдида мени кутиб олган ўртоғим:
— Қаёқда санқиб юрибсан? Бир соатдан бери сени кутиб ўтиришибди, — дея тўнғиллаб берди.
— Хўш, ўзи қалай? Қаймоқдайми?
Ошнамнинг юзи девордай оқариб кетибди.
— Ҳозир ўзинг кўрасан!
Имтиҳон бераётганда ҳам бунчалик ҳаяжонга тушмаган, ишим олий судга оширилганда ҳам бунчалик қўрқмаган эдим. Юрагимни ҳовучлаб, ичкари кирдим. Кирдиму, дарҳол мадмуазель Элефтрани, унинг ёнида эса… ҳайвонот боғидан қочган бир махлуқни кўрдим. Даҳшат ичида ўртоғимга қарадим. У юзини деворга ўгириб олибди.
— Келдингизми?
— Кечирасиз, куттириб қўйдим!
Кўзларимиз тўқнашди. Олдимда турган шу столни даст кўтариб мадмуазель Элефтранинг бошига туширсаммикин! Ўзим ҳам ҳуснда берироқману, лекин бу даражада эмас-да. Менга олиб беришмоқчи бўлган бу қиздан фақат бир мақсадда фойдаланса бўлади: уни чодирга киритиб қўясану, ташқаридан туриб: «Одамлару, одамлар, эшитмадим деманглар, дунёда еттита ажойибот бўлса, саккизинчисини чодирнинг ичида кўрасиз! Келиб қолинг, кўриб қолннг!» — деб қичқираверасан.
Аввалига уни сайил ва байрам кунлари кўча-кўйда одамларга томоша қилдирса, кейин эса қишлоқма-қишлоқ юриб, бутун Анатолияга кўрсатиб чиқса бўлади. Иложини топсанг, Европа билан Америкага ҳам етаклаб борсанг бўлади. Қолаверса, савобли иш қилган ҳам бўласан, мамлакатингни чет элларда тарғиб қилиб, бегоналарни унинг ҳайвонот олами билан ҳам таништириб чиқасан.
Ниҳоят, у билан қўл бериб сўрашдик.
— Қалайсиз? Саломатмисиз?
— Мерси! Ўзингиздан сўрасак?
Мадмуазель Элефтранинг саволи томдан тараша тушгандек бўлди:
— Қалай, ёқдими?
— Мадмуазель Элефтра, Истамбулда ҳайвонот боғи очилармиш, сиз эшитмадингизми?
— Йўқ, эшитмадим, — совуққина жавоб берди у.
Илгарилари армияда тўп тортадиган бир хил отлар бўларди. Ҳарбий парадларда бу бояқишларнинг тумшуғи билан яғринидан дув-дув тер тўкиларди. Бу қиз ҳам ўшанақа отга ўхшайди. Лекин менга хотинликка мўлжалланган бу махлуқнинг олдида ўша отнинг афзал томони бор — у жим десанг, жим бўлади. Буниси эса чакаги тинмай валдирайди, бунинг устига, оғзи компас стрелкасидай бир томонга йўналиб турганлигидан нима деяётганлигини ҳечам тушуниб бўлмайди. Одатда биров гапирганда, жавоб бермаслик одобдан эмас, лекин унинг гапига тушунмаётган бўлсам нима қилай! Гапига тушунмаган тақдирингда ҳам одамнинг кўзига қараб, «ҳа» ёки «йўқ» деб турсанг бўлади, аммо манавининг қовоқлари кўзини ёпиб қўйганлиги учун, бозор кунлари туйнукдан савдо қилаётган баққолга ўхшаб олазарак қарайди. Хуллас, худо уни яратгану, бу бадбашара махлуқни кўриб ўзи ҳам ҳайрон бўлган. Худо ҳар нарсага қодир, деб шуни айтар экан-да!
Тўрт тилни билади, дейишган эди, бўлмаган гап экан. Маълум бўлишича, дўконда ишлаб юрганида сал-пал французча билиб қолган, мижозлар уни кўриб дўконга кирмай қўйганларидан кейин ишдан қувилган экан. Онасини немис дейишувди, бу гап ҳам чатоқ чиқди. Аслида онаси эмас, бундан ўн йил олдин қўшниси немис бўлган экан. «Уч жойда уйи бор» дейишган эди, турган-битгани лоф бўлиб чиқди. Учта ҳовлиси эмас, уч, хонали уйи бору, бу ҳам гаровга қўйилган экан. Бунинг устига, уй саккиз ака-уканинг ўртасида экан.
— Қалай, сизга ёқдими? Ҳозир гаплаша қолайлик! — яна сўради мендан мадмуазель Элефтра.
Мушкул аҳволда қолдим. Борди-ю, илтифот юзасидан «ҳа» дейдиган бўлсам, дарров тўйдан гап бошланиши аниқ. Тилим ғўлдираб қолди:
— Биласизми… Бунақа нозик масалада… Лаббай? Эркак кишидан олдин… Хотин кишининг фикри… э… Менга қолса, албатта… Менинг фикримни билмоқчи бўлсангиз…
Қиз бояқишга бундоқ қарасам, оғзимга кўз тикиб ўтирган экан. Ўртага жимлик чўкди.
— Ҳаво бирам яхшики!..
Чўкаётган одам хасга ёпишади, дегандай, дарров унинг гапини илиб олдим:
— Тўғри айтасиз, хоним, ҳаво жуда ажойиб. Бу йил…
Об-ҳаводан гап кетса, бир ҳафта сурункасига гапиришим мумкин.
Аммо шу он раҳмим қўзғади. Буни қаранг, худо қарғаган бечора бир қиз турмушга чиқмоқчи бўлибди-ю, унинг ёлғиз умиди мен эканман. Сизга ёлғон, худога чин — кўзимга ёш олдим. «Шу шўрликка уйлана қол! — дедим ўзимга ўзим. — Ҳаётингда кўп ножўя ишлар қилгансан, нари борса бу ҳам шунинг биттаси бўлар. Қолаверса, савоб иш қилган ҳам бўласан!»
— Бу йил ҳаво ўтган йилдагига сира ўхшамайди.
— Шундоқ, афандим!
Қизнинг бетига тикиламан. Яшириб нима қилай, миямга бир фикр келди: унга уйлангач, бир кунмас бир кун унинг ана шу бетидан, албатта ўпишга тўғри келар. Мен ўшанда лабимни теккизишим мумкин бўлган нуқтани унинг юзидан қидираман. Бўжама билан ҳуснбузар дастидан тирноқдай бўш жой қолмабди. Яна ўша ниятда қизнинг соч ва қўлларига разм соламан. Тавба, ҳеч қаерида бўш жойи йўқ-а! «Сен шоиртабиат кишисан, — тасалли бераман ўзимга ўзим, — хаёлга бой одамсан, шунинг учун унинг афтига қарайсану, бошқа бир жононнинг юзини хаёлингга келтирасан».
Ўша куни роса икки соат об-ҳаводан гаплашиб ўтирдик. Улар билан хайрлашаётганимда, қизнинг чап оёғи ўнг оёғидан калтароқ эканлигини пайқадим. Бу гал қизнинг нуқсонини кўриб раҳмим келди.
Улар эшикдан чиқиб кетиши билан ошнам мендан сўради:
— Хўш, нима дейсан?
— Мен шу қизга уйланаман!
— Ия, эсингни едингми?
— Бундан яхши хотин тополмайман! Шунга албатта уйланаман.
Кечқурун мадмуазель Элефтра келиб қолди.
— Уйланадиган бўлдим! — дедим унга.
— Кимга?
— Кимга бўларди! Сиз билан келган қизга-да!
— Афсуски, иложи йўқ, — деди у бош чайқаб. — Сиз унга ёқмабсиз!!»

Туркчадан Миад Ҳакимов таржимаси

___________
* Трэ жоли — ғоят чиройли (франц.)
** Трэ кюлтивэ — жуда ўқимишли (франц.

Related Articles

Check Also
Close
Back to top button